Homeworld 한글 메뉴얼 디지털화 제작.

이렇게 만들면 완성도 높을 줄 알았죠. ㅡㅡ;
의외로 시간이 꽤 걸리는군요;;
역사부분은 총 39쪽입니다만, 샘플로 1쪽만 올립니다.

이렇게 계속해야하나 자꾸 의구심이 들기도 합니다.
그냥 스캔만 했으면 용량은 꽤 크지만 편했을텐데 하고요.
중도 하차해서 나머지는 스캔만으로 돌릴 수도 있습니다.

-----
기존의 번역게 가끔 수정을 가한 바가 있습니다.
대명사의 원문을 표시했습니다.
각 글의 부제는 한글화하지 않습니다.
이유는 오리지널 영문 메뉴얼에 사용되는 단어가 작위적인 것이 많은데다가 그것에 대한 의역도 많기 때문입니다.
-----
[다른 이름으로 저장] 하시기 바랍니다.
-----


이 project에 대한 글은 이제 블로그에 따로 남기지 않습니다…….
Creative Commons License
Creative Commons License

Posted by Glradios

2005/01/25 21:19 2005/01/25 21:19
, , ,
Response
0 Trackbacks , 2 Comments
RSS :
http://tc.netspheres.org/glradios/rss/response/137

Trackback URL : http://tc.netspheres.org/glradios/trackback/137

« Previous : 1 : ... 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : ... 344 : Next »

블로그 이미지

여보게 산초, 명심하게. 이건 금으로 만든 섬을 얻는게 아니라 머리가 부숴지는 바로 그런 모험이라네! 《돈 키호테》

- Glradios

Notices

Site Stats

Total hits:
218215
Today:
113
Yesterday:
265